(MARK)
(BAMBAM)
(JACKSON)
(JB)
(YUGYEOM)
(YOUNGJAE)
(JINYOUNG)
(GOT7's HARD CARRY 2.5)(Indo sub manual translate by @deff_06_)
(GOT7 memulai world tour mereka)
(dengan konser Seoul)
(Sebagai grup idola yang mendunia)
(mereka menunjukkan pertunjukan yang sukses di 17 kota di dunia)
(Dan)
(mereka akhirnya pulang dengan pesona yang tak tertahankan)
(Mereka comeback dengan album baru 'Call My Name')
(Itu berarti HARD CARRY juga kembali)
(HARD CARRY is back)
(GOT7's HARD CARRY 2.5)
(Gedung JYP, Oktober 2019)
Waktunya untuk melakukan HARD CARRY
(GOT7 kembali! HARD CARRY juga kembali!)
(Perjalanan untuk syuting HARD CARRY terlihat familiar)
(Mereka masuk ke ruangan dengan perasaan yang campur aduk)
Halo~
(Gembira)
Apakah HARD CARRY sebesar ini?
(1, 2, 3, 4)
(JINYOUNG menghitung kamera)
Wah, ada lebih dari 10 kamera
Kali ini sepertinya tidak akan mudah
Aku tahu
(Sesuatu menarik perhatian JB)
Ada handphone
- Apa nih? - Apakah itu hewan?
Itu maksudku
(6 member berkumpul kecuali YOUNGJAE)
(Sangkar burung yang kosong)
(3 kartu misi & handphone)
Ayam, Anjing, dan Sapi lambang zodiak
(Untuk apakah ini semua?)
Gak ada zodiaknya YOUNGJAE
Ayo baca ini dulu
' dimulai'
''
'YOUNGJAE, yang lambang zodiaknya tikus, kabur membawa bayi burung (AHGASE)'
'ke "tempat yang berarti baginya" beberapa saat yang lalu'
'Tugas kalian adalah untuk menyelamatkan AHGASE dari tikus YOUNGJAE'
Menangkap tikus
Ini yang kita diskusikan sebelumnya
Oh
(Apakah YOUNGJAE)
(tikus?)
(3 minggu yang lalu)
(Pertemuan awal untuk HARD CARRY yang BARU)
Terlalu awal untuk memulai season 3
Kita butuh beberapa ide
Ayo bicarakan hal-hal yang paling menarik dari season 1 dan 2
'Permainan Zombie'
Permainan Zombie seru tuh
Yang kita naikin pas hujan-hujan itu...
cart!
Paintball juga seru
Kita melakukan 'YUGYEOM's Guest House' untuk season 2
Kita berantem pas main 'Tangkap ekor', ingat?
(Betul)
(Apa yang harus kita lakukan untuk season 2.5?)
Gimana kalau kita menemui Tony Jaa?
(Haha)
Gimana kalau kampanye tanah air?
Apa lagi?
(Selagi mereka sedang bertukar pikiran)
(sebuah ide muncul di pikiran JACKSON)
Ayo kita menangkap tikus
Gimana?
Kita akan menangkapmu
- Karna kamu adalah tikus - Ayo kita coba
- Wah ide bagus - Aku bisa kabur dengan baik
Oh, kayaknya seru
'Menangkap tikus'
(Kejar-kejaran lagi?)
Permainan 'Menangkap tikus'
Akan ada 3 tim- Anjing, Ayam dan Sapi
Tim yang lebih pertama menangkapku akan jadi pemenangnya
Permainan menangkap tikus
Kedengarannya bagus
Permainan yang kita lakukan waktu itu
'Menangkap ekor'
Kita melakukannya di sebuah kota
Tapi kali ini, seluruh Seoul akan jadi wilayah permainannya
(Peningkatan skala)
Bagaimana kita bisa menemukan dia? terlalu luas
(Inilah asal muasal 'Menangkap YOUNGJAE di Seoul' dimulai)
(30 menit sebelum mereka sampai)
Ada banyak orang hanya karena aku
(9 kamera semuanya untuk YOUNGJAE)
Apa ini? Imut banget
Bayi burung (AHGASE)
(Bagaimanakah akhir dari kejar-kejaran mereka?)
'Chase: Infinity War'
'Kamu harus kabur dengan AHGASE di Seoul'
'Ayam, Anjing, Sapi, 3 tim ini akan menangkapmu'
'Jika kamu dapat menjaga AHGASE, berarti tugasmu berhasil'
'Kamu bisa menggunakan 3 kemampuan bertahan untuk melindungi dirimu'
'Ingin menang? Kamu harus sampai pada tujuan terakhir'
(Memerintah- Apabila ia terlalu jauh dari AHGASE, dia dapat memerintahkan AHGASE)
(Kebangkitan- Dia bisa dipulihkan sekali)
(Jebakan- Jika dia menggunakan kemampuan ini, member lain tidak bisa bergerak selama 5 menit)
Kelihatannya terlalu mudah
(Percaya diri)
Dengan 3 kemampuan ini berarti,
Aku bisa menghindar dari bahaya 3 kali
Sepertinya aku hanya harus kabur tanpa berfikir
(Ini terlalu mudah)
'Bagaimana cara menggunakan kemampuan ini?'
(Tertawa)
'AHGASE, I love you 3000'
'Memerintah'
(Dia harus berteriak keras seperti itu)
(Malu)
Oke, sepertinya akan memalukan,
tapi Aku akan berusaha yang terbaik
(Pada saat itu)
Tunggu dulu
Izinkan aku memeriksa sesuatu
(Dia mulai mencari-cari)
Aku butuh sesuatu
Sesuatu yang bagus
(Yang akhirnya ia temukan adalah...)
Oh, bagus
Aku akan membawa ini
(Apa yang dia pikirkan?)
(Fokus)
Seperti kepala
Mudah untuk membuat bayi burung
Ini terlihat sempurna, kan?
(Dia membuat bayi burung palsu)
Aku akan membawanya disini
Ini akan terlihat persis seperti bayi burung
Oke
(YOUNGJAE sangat cerdas)
Boleh aku keluar sekarang?
Mereka tidak akan bisa menemukanku
Ada 3 tim yaitu
Tim Ayam, Tim Anjing dan Tim Sapi
Nama Tim kami adalah Wang dan Park
Dan Tim kalian adalah Im
Im dan Ma?
(Panggil saja kami 'old bros')
Kaliam adalah Tim Sapi, BAM and KIM
(Panggil kami 'young bros')
(Peraturan)
Kita harus mendapatkan AHGASE dalam 4 jam
Tujuan kami adalah menangkap AHGASE,
bukan YOUNGJAE
- Dalam 4 jam? - Ya
Petunjuk tentang tempat yang akan dia tuju akan dikirim kepada kami
Ketika YOUNGJAE sampai di tujuan,
dia tidak bisa pergi dalam kurun waktu 1 jam
Ketika dia pergi ke tujuan berikutnya,
member lain tidak bisa bergerak selama 5 menit
YOUNGJAE sedang bergerak sekarang
Ayo kita tunggu 5 menit lalu pergi
YOUNGJAE bisa menelepon semua member
tapi para member tidak bisa meneleponnya
(JINYOUNG bingung)
Kenapa?
(Kita tidak bisa menelepon dia?)
Tapi Seoul terlalu luas
Jika kalian tidak menyelamatkan AHGASE,
Kalian akan mendapatkan hukuman yang berat
Hukuman yang berat?
Sekarang kita akan memainkan permainan pendahuluan
untuk membagi 3 'item'
'Lompat tali mengenakan kostum pasangan'
(Itu mudah)
Kita harus memainkan ini untuk mendapatkan 'item'
Paham
(Paparazzi- Kru-nya YOUNGJAE mengambil foto dan mengirimnya kepada Tim)
(Info lokasi- Mereka akan mendapat informasi tentang lokasi YOUNGJAE)
(Menelepon- menelepon YOUNGJAE selama 30 menit, YOUNGJAE hanya menjawab dengan ya atau tidak)
'Lompat tali mengenakan kostum pasangan'
Kedengaranya mudah
Ini tidak akan sulit
Menurutku juga
(Ayo lihat siapa yang akan menang)
Tim yang melompat paling banyak akan mendapatkan prioritas
(Kompetisi Lompat tali GOT7)
Terima kasih
Hyung, sebentar
Maaf banget, tapi
Tunggu dulu
Maaf, tapi
kita perlu melihat cermin
Mulai!
(Ayo lihat)
(Fokus)
Mulai
(Melompat dengan ringan)
(Dan tersangkut di tali)
(Kacau)
JINYOUNG, lakukan dengan perlahan
- Oke, tadi itu pemanasan - Gagal
(Bagus!)
(Gagal dalam 2 detik)
JINYOUNG, pelan-pelan
Oke, tadi itu pemanasan
Aku mau beri contoh pada kalian
Tidak
Kalian gagal
Tidak
Baiklah
Aku paham
Tadi terlalu cepat
Tidak apa-apa, mereka akan mengeditnya
Tidak
Gimana?
1.5?
(Jackson yang tidak tau malu)
Tidak, itu terhitung 1
(Tim Anjing, 1)
1, 2, 3
(Sekarang giliran Tim Ayam)
(Berbahaya)
Oh
(Namun mereka lebih baik dari Tim Anjing)
(Terkejut)
(Apakah ini nyata?)
(Lompat)
(Kelihatannya mereka akan tersangkut di tali)
(Tapi mereka bertahan dengan baik)
(Tim Ayam, 6)
Hebat
Talinya terlalu panjang
(Gugup)
(Mereka khawatir)
(Dapatkah Tim Sapi membalikkan permainan?)
Kita lebih bagus dari yang kita kira
(Tim Anjing depresi)
Tantangan!
(Giliran Tim Sapi)
(Bagaimana mereka bisa begitu cepat?)
(Cepat)
(dan tinggi)
(Terkejut)
(Mereka berubah menjadi masternya lompat tali)
(Sangat gembira)
(Haha)
(Mereka sangat lucu)
(Tapi Tim Anjing tidak bisa tertawa)
Yay!
Kita lompat 6 kali?
Kalian lompat lebih 1 kali
(1st- tim sapi/ 2nd- tim ayam/3rd- tim anjing)
Kita mau pilih item 'paparazzi'
item 'info lokasi' adalah yang paling bagus
Dengar, kalian ada di tempat tertentu dan mendapatkan foto
Lalu kalian sadar bahwa YOUNGJAE ada didekat kalian
Pada keadaan itu, item 'paparazzi' akan lebih berguna
Tapi hanya lewat foto,
akan sulit mencari tau dimana letaknya
'Info lokasi' akan lebih sulit lagi jika kamu hanya tau nama gedungnya
(Sementara itu, tim anjing...)
(Menggenggam erat tangan satu sama lain)
(Kami tidak punya pilihan...)
(Terduduk)
(Seperti melihat api di seberang sungai)
(Bisakah kami melakukannya?)
Kami akan pilih 'info lokasi'
Kalo gitu kami pilih 'paparazzi'
Kami ambil sisanya
- Kalian sangat baik - Tentu saja
Ayo berlatih cara menggunakan 'item' nya
'YOUNGJAE, we love you 3000'
'Info lokasi'
'YOUNGJAE, we love you 3000'
'Menelepon'
Jika kita menjadi
putus asa,
'YOUNGJAE, we love you 3000'
Kita akan seperti ini
(Apa yang dia lakukan?)
(Beri tepuk tangan untuk aktingnya yang bagus)
(Takjub)
(Kami menghormatimu, JB)
(Beberapa menit kemudian)
Kenapa sih tiba-tiba lari?
(Selamatkan AHGASE dari Si Tikus, YOUNGJAE)
Aku lelah
Haruskah aku berjalan lebih cepat?
Aku khawatir
Di dalam sana ada orangnya kan?
Siapa yang harus kita percaya di dunia ini?
(Kejar-kejaran sengit GOT7)
(Siapakah yang akan jadi pemenangnya?)
('Chase: Infinity War' SEGERA TAYANG)
Kita pergi aja nih tanpa informasi?
YOUNGJAE meninggalkan sesuatu
(Sebuah pesan video)
Gaes, sudah dengar peraturannya?
Aku membawa AHGASE
Aku membencinya
Tapi kalian tidak akan bisa mengambilnya dariku
Ngomong apa sih dia?
Apa sih konsepnya?
(Seksi)
Apa kalian pikir kalian bisa menangkapku?
Tentu saja kalian pasti akan berkata 'iya'
Tapi kalian tidak akan bisa menangkapku
AHGASE adalah milikku
Apa kalian pikir kalian bisa menemukanku?
Kelihatannya dia kesulitan
Aku akan memberikan petunjuk
(Apakah itu?)
(Fokus)
Sangat sederhana
Petunjuknya adalah...
Tempat persembunyianku di Gangnam
(Itu petunjuknya?)
Tempat persembunyianku di Gangnam
(Gangnam?)
(Tempat persembunyian YOUNGJAE...)
Tapi Gangnam terlalu luas
(Cuma itu?)
Maaf ya
Aku akan membawa AHGASE
Lakukan yang terbaik
Dadah
(Videonya mati)
Tempat persembunyiannya di Gangnam?
Bukankah itu fitness studio-nya?
(MARK serius)
Menurutku itu gedung agensi kita yang dulu
Betul
Tepat
Berarti sepertinya dia ada di Cheongdam
(Tempat lahirnya GOT7, tempat dimana mereka berlatih dan debut)
(Dimanakah YOUNGJAE?)
(Dia pergi ke Gangnam)
Aku yakin mereka tidak akan menemukannya
Aku sangat yakin
Mereka tidak akan tau
Ini tidak mungkin ditemukan
Aku ingin segera sampai kesana
Sudah lama sekali
Aku belum kesana setelah sekian lama
karena Aku ke luar negeri
Aku merasa tenang
ketika Aku disana
(Tempat dimana ia merasa tenang adalah)
Ada halte bis tepat sebelum jembatan Seongsu
(Tempat berartinya yang pertama)
(Halte Bis)
Aku membuat banyak kenangan di tempat ini
Aku harus menurunkan berat badan,
tapi tidak berhasil bagaimanapun cara yang aku coba
Menari tidak cukup untuk menurunkan berat badan,
jadi Aku memutuskan untuk berlari dari asrama sampai ke pemberhentian bis
Aku sangat berkeringat
Aku bangga pada diriku ketika melihat kembali jalan tempatku berlari
Entah mengapa terasa menyakitkan
(Tempat yang sekarang bisa ia ingat dengan senyuman)
Sejak kami debut, Aku akan pergi ke tempat itu
kapanpun Aku mengalami masa yang berat
Karena tempat ini mengingatkanku pada hari-hari trainee
Aku mengingat kembali waktu-waktu sulit itu
dan mendapatkan kekuatan untuk hidup
(Akankah para member bisa menemukan tempat persembunyian YOUNGJAE?)
Ayo menangkap YOUNGJAE
Ayo kita tangkap dia
Dia ada dimananya Gangnam?
Mobil kita yang mana?
Oh, tim anjing, yang ini
(JACKSON masuk ke mobil duluan)
PARK JINYOUNG
(Dia membuat trotoar terlihat seperti catwalk)
(Dia berjalan dengan santai)
(lalu masuk ke mobil)
Ayo kita pergi
(Tim Ayam mendapatkan mobil biru)
(MARK, Kemudikan mobilnya dengan baik ya~)
(JB juga masuk ke mobil)
(Ayo kita pergi)
Ayo tangkap dia
(Para maknae masuk ke mobil)
(Mengecek ketampanannya)
Oke
Aku bisa percaya padamu kan?
Tentu saja, Aku pengemudi yang baik
(Mereka pergi dengan mobil putih)
Cuacanya bagus
Benar
(Mereka bergerak)
Menurutmu member lain menuju kemana?
JB hyung akan kemana?
Sepertinya dia akan ke sungai Han
(Aku setuju)
Tempat yang seperti Goa
Kalau JINYOUNG hyung?
Sepertinya...sebenarnya Aku tidak tau
Aku tidak bisa menebak mereka akan kemana
Sulit membaca pikiran mereka
(Jadi kemana mereka pergi?)
Kita mau kemana sekarang?
Ke Cheongdam
Gedungs JYP yang dulu
Aku benar-benar akan menangkapnya
Jika kita menangkapnya, dia tidak akan bisa kemana-mana
Gimana kalau kita biarkan member lain menemukannya duluan?
- Ah - Jadi kita tidak perlu menangkapnya
Jadi
kita hanya perlu memantau apa yang mereka lakukan
Dimana sih dia?
Aku penasaran
Gangnam terlalu luas
(MARK tidak punya petunjuk)
(Dimana dia?)
Aku coba telepon JINYOUNG
Aku akan meneleponnya
(Menelepon)
(Dia mendapat panggilan dari JB,)
(Tutup)
'Orang yang ingin anda hubungi...'
Dia tidak mengangkat teleponku
Dia tidak mengangkatnya
- Dia tutup teleponnya? - Iya
(Aku JB, tidak ada yang bisa menghentikanku)
(Mencoba lagi)
Kenapa?
Kamu menuju kemana?
Pertama-tama kita ke Cheongdam dulu
Ah
ke Cheongdam, ya?
Lalu tujuan seharusnya kemana?
Aku cuma ingin tau
Sampai ketemu di Cheongdam
Baiklah
Oke
Sampai ketemu
(JB tidak dapat apa-apa)
(Sementara itu, YOUNGJAE di halte bis)
Oh? Apa itu?
(Kaget)
(Apakah para member sudah disini?)
(Mobil merah itu...)
(Tim Anjing?)
(Terkejut)
Itu mobil mereka bukan?
Semoga saja bukan
Kaget aku
(Bukan)
( Itu jenis mobil yang sama)
Aku benar-benar kaget
Aku kira itu mobil mereka
(YOUNGJAE terkejut)
(Merinding)
Kaget aku
Benar- benar mengagetkanku
(Dia masih saja membicarakannya)
Aku jadi takut sekarang
(Saat itu juga)
(sebuah mobil merah muncul lagi)
(Itu jenis mobil yang sama)
(Pada waktu bersamaan, tim anjing menemukan sesuatu)
(Aku akan lari dulu)
(Dia mendekat dan mengecek)
Wah, aku merinding
Apa itu?
(Untungnya, itu bukan mobil mereka)
(Dia tergagap karna kejutan itu)
Kenapa aku selalu lari ke mobil itu?
Aku benar-benar terkejut
(Gugup)
Ada apa dengan hari ini?
Aku jadi takut
(Ini adalah lokasi YOUNGJAE)
(Para memeber berkumpul di gedung agensi yang lama)
(Tim anjing memasuki jalanan di depan gedung)
- Sepertinya bukan disini - Tidak, benar disini
Dia pasti turun disini
- Kita turun nih? - Iya
(Tim sapi sampai)
Dia ada di tempat jajanan kah?
Aku yakin dia akan ada disana
Menurutku juga
Wah sudah lama sekali
(Tempat jajanan favorit mereka waktu dulu)
Sepertinya dia gak ada disini
Itu maksudku
Mungkin kita salah
Ayo kita coba cek ke dalam
(Mereka masuk untuk memeriksa)
(Saat itu juga)
Kenapa kamu sudah sampai sini?
(Kami mengerti)
Dia bilang, 'Kenapa kamu sudah sampai sini?'
(Apakah dia menemukan sesuatu?)
Apa kamu dengar itu?
(Tempat jajanan ini adalah salah satu destinasi Youngjae dan mereka kesini lebih awal)
- Ya? - Kamu datang lebih awal dari yang kami kira
(Pemilik toko mengira mereka bersama YOUNGJAE)
Tidak, kami akan kembali lagi nanti
(Pemilik toko kebingungan)
(Yay! Kami mendapatkannya)
Dia bilang, 'Kenapa kamu sudah sampai sini?'
(Yay! Kita akan menang)
Halo
(Mereka mencari di sekitar sana dengan santai)
Kami mencari seseorang
YOUNGJAE hyung ada disini kah?
Dia belum kesini
Sepertinya kamu akting?
Belum?
Tidak, Aku belum pernah melihatnya lagi
Belum?
Dia belum kesini?
Iya sepertinya, Aku belum pernah melihatnya lagi
- Oke - Kenapa nih?
Dia bilang, 'Dia belum kesini'
Tunggu
Sepertinya mereka di dalam toko
- Sepertinya mereka di dalam toko - Menurutku juga
BAMBAM
(Apa yang mereka temukan?)
(BAM yang menari)
Hey, kalian
Kamu ngapain disini?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa semuanya pada kesini?
Aku tidak menyangka akan ketemu kamu disini
- Kenapa kenapa? - Ya?
Hyung kenapa ada disini?
Tempat ini tiba-tiba muncul dipikiranku
Apa kamu tau tempat lain yang seperti ini?
Ayo kita pergi
Sini sini
(Tiba-tiba mereka lari)
Kenapa mereka lari tiba-tiba?
Kenapa sih tiba-tiba lari?
(Mereka buru-buru masuk ke mobil)
(Mereka terlihat seperti menemukan sesuatu)
Aku ingat sebuah tempat
Ayo pergi ke apartemen **
Ayo kita kesana dulu
(apartemen **- Banyak trainee JYP termasuk GOT7 tinggal disana)
(Mereka pergi ke tempat lain)
(JB mendapat telepon)
Halo
Kamu dimana?
Ya?
Kamu ada dimana?
Kami pergi ke apartemen **
Kamu tau kan apartemen yang di dekat sini
(JB tidak sadar itu adalah YOUNGJAE)
Ah begitu
Kami sedang menunggumu sekarang
(Dia pikir itu adalah seorang kru)
Ya?
ll
Selamat bersenang-senang~
Hey, kamu YOUNGJAE?
kamu YOUNGJAE
Tunggu tunggu, YOUNGJAE
Ya?
- Itu YOUNGJAE? - YOUNGJAE
Ya?
Berikan kami petunjuk
Petunjuk?
Kalo gitu, ikuti perintahku jika ingin petunjuknya
LPerintah apa?
Pergilah ke taman bermain
Dan bermain perosotan
Oke, kami sedang menuju kesana
- Ah benarkah? - Ya
(Lalu?)
Bisakah kamu meneleponku lagi dalam 2 menit?
- Kami akan sampai dalam 2 menit - Ya, nanti akan ku telepon lagi
Oke, kami akan bermain perosotan
- Aku akan meneleponmu 2 menit lagi - Oke
(Aku tidak akan memberimu petunjuk semudah itu)
(Mereka merasa gelisah)
Kita ditelepon oleh YOUNGJAE
Kita harus mengikuti perintahnya
Ayo cepat, dia akan menelepon 2 menit lagi
(Mereka berlari menuju taman bermain)
Tolong ambil fotoku yang sedang main perosotan
Kamu harus memotretnya
(Polos)
(YOUNGJAE, tolong berikan kami petunjuk)
(Misi tuntas)
(YOUNGJAE mendapatkan foto)
Mereka benar-benar melakukannya
(Ini sangat lucu)
Mereka
benar-benar melakukan yang aku suruh
Ini sangat lucu
(Mereka mendapat pesan dari YOUNGJAE)
Dia bilang kita harus pergi sedikit lebih jauh
- Kita? - Iya
Berarti di dekat sini, kan?
Sepertinya iya
Ayo pergi ke gang itu
Katanya tidak jauh dari sini
(Dimana sih?)
(Dimana tempat yang dia maksud?)
(Berjalan menuju sungai Han,)
(ada jalanan dimana GOT7 merekam MV mereka disana)
(Berlari lagi)
Kita akan menangkapnya
Kita akan menangkapnya di babak pertama
(Buru-Buru)
(Mereka bahagia tentang petunjuk yang salah)
(Pergi untuk tidak mendapatkan apa-apa)
Selanjutnya
(YOUNGJAE bersenang-senang mengerjai mereka)
Halo
Dimana kamu?
Ini siapa ya?
Ini YOUNGJAE
YOUNGJAE, dimana kamu?
Kamu ada dimana?
Kami di depan gedung JYP yang lama
Karna kamu bilang di Gangnam
Ah, JYP?
Ya, kami ingin memeriksa
Aah..
YOUNGJAE, lama tak bertemu
Ah, JACKSON hyung?
Hey, jujur deh
Kamu dulu menipuku
- Ya - Kamu dulu menipuku
(Waktu itu...)
(Di namakan 'Insiden Shabu-shabu')
(JACKSON menyelamatkan YOUNGJAE selama permainan 'menangkap ekor')
(YOUNGJAE makan Shabu-shabu lalu kabur)
Aku tidak pernah bertemu orang seperti dia
(JACKSON harus membayar semuanya, dan menghabiskan uang sebanyak $260)
(Marah)
Aku tidak percaya ini
YOUNGJAE adalah iblis
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
(JACKSON sangat terluka dalam karena YOUNGJAE)
Aku tidak akan menipumu kali ini
Kamu tau kan,
Aku sedang mengingat kenangan-kenanganku
Jujur padaku, kamu ada dimana?
Jangan berfikir untuk membodohi kami
Aku akan menetap di hatimu selamanya
Kamu anehnya terdengar sopan, Aku tidak mempercayaimu
Aku menghormatimu, JACKSON hyung
Kadang-kadang aku berfikir
Berfikir apa?
Aku ingin memukulmu
(Hahaha)
Dia bilang dia ingin memukulku
(Menutup telepon)
(Pembalasan dendam JACKSON)
Hey, JINYOUNG
Bukan disini
Gimana kalo kita ke asrama lama?
Halo...?
Kamu menutup teleponnya? Oke
(Perang kedua?)
Ayo kita makan siang lalu pergi ke tempat jajanan 1 jam lagi
- Handphone nya ada di kamu kan? - Iya
Kita pergi ke tempat jajanan lalu pergi ke toko itu
Sekarang kita makan siang dulu?
Mau makan Ganjang-gejang?
(Tim sapi- restoran/ Tim ayam - jalanan/ Tim anjing- Sungan Han)
Waktumu 10 menit lagi
Wah
Tinggal 10 menit lagi
(Jika dia tetap disini dalam 10 menit, babak 1 selesai)
(Siapakah yang berjalan di jalanan berbatu ini?)
(Jalanan yang JINYOUNG lewati berubah menjadi cat walk)
(Dia menelepon seseorang)
Kamu dimana?
Kita ada di restoran
Makan siang?
Ya, BAMBAM bilang mau makan
Mau makan bareng?
Tidak, terima kasih
Hyung lagi dimana?
Aku ada di jalan belakang
Jalan belakang di Cheongdam
- Jalan belakang di Cheongdam? - Iya
Aah
Disana ada YOUNGJAE?
Tidak tau, kami masih mencarinya
Oke, beri tau aku kalau kamu menemukan dia
Ya
- Oh, dia disana - Beneran?
(Apakah JINYOUNG menemukannya?)
- Beneran? - Iya
(Aku harus percaya atau tidak?)
Eey, dia akting
Ini tidak mungkin, timing nya..
Dia akan melakukan 'Oh, dia ada di mobil'
Paham kan maksudku
Mungkin dia sedang tersenyum sekarang
(Setekah aktingnya)
(dia tersenyum seperti yang BAMBAM bilang)
(Dia terus berjalan)
Aku tidak akan menderita karena dia
(Sementara itu, tim ayam sampai di jalanan)
Halo
Hyung, dia di jalan belakang Cheongdam
Aku menemukan YOUNGJAE
(Dia mulai akting lagi)
Apa katamu?
(Aku harus percaya atau tidak?)
Dia bilang, jalan belakang di Cheongdam?
Iya
(Aktor Park, apa kamu siap?)
Aku akan melakukan yang terbaik
Oh, hyung, kenapa?
Dimana kamu bilang?
Kamu tau kan, jalan belakang di Cheongdam
YOUNGJAE ada disana?
Ya, dia sedang berlari disebelah sana
Tunggu
(JB mulai terpancing)
(Inilah yang disebut dengan akting)
(Benar-benar puas)
Dia bilang di jalan belakang Cheongdam
Berarti dia pasti akan melewati jalan ini
(JB mudah tertipu)
(JB menelepon tim sapi)
Halo
Kamu lagi dimana?
Di hatimu~
Bukan~
Lokasi
Di hatinya YUGYEOM~
Eeey
Terdengar manis, tapi
kamu lagi dimana?
Kami sedang menuju ke sungai Han
JINYOUNG hyung meneleponku dan
Ya?
dia bilang 'Dia disana!' lalu menutup telepon
(Aku tertipu)
Itu akting bukan?
- Dia bilang 'Dia ada disana!'? - Iya
Oke
Menurutmu apakah itu akting?
Aku tidak tau
Oke kalau gitu
(Aku juga tidak bisa mempercayaimu)
Oke
(Dia tidak mendapat apa-apa)
Apa mereka benar-benar didekat sungai?
(Waktu berjalan)
(YOUNGJAE bertahan di babak pertama)
Kamu boleh pergi ke destinasi selanjutnya
Sekarang jam 1 tepat
Oke, sekarang jam 1 tepat
Ayo kita pergi
Bagus!
Ayo kita pergi
(YOUNGJAE pergi ke destinasi selanjutnya)
(Tim ayam mendapat pesan)
YOUNGJAE pergi ke destinasi selanjutnya
- Sekarang? - Ayo pergi setelah 5 menit
(Tim sapi sedang menunggu makanan mereka)
Halo?
Kamu sedang makan siang?
Iya
Dimana?
Dia restoran Ganjang-gejang
Ah kamu makan Ganjang-gejang?
Iya
YBaru mulai makan?
Iya
Oke kalo gitu, kami akan segera kesana
Oke
Ayo kita makan siang juga
Mereka dimana?
(Hmm)
Kenapa mereka datang kesini?
Tim itu aneh, JB hyung...
Dia terlalu antusias
Iya benar
(Petunjuk destinasi selanjutnya- 'Sanggyeong'(Seocho-gu))
Ada pesan
'Sanggyeong'?
'Sanggyeong'
Itu Seocho-gu
Terlalu mudah
'Sanggyeong', 'menanjak ke Seoul', 'Seocho'
Bagaimana jika mereka tidak tau apa maksudnya?
Setiap tim setidaknya punya satu orang Korea
Mereka pasti tau
Apa maksudnya 'Sanggyeong'?
'Sanggyeong dong', sepertinya
Iya kan?
Apa maksudnya 'Sanggyeong'?
Itu berarti 'menanjak ke Seoul'
dari daerah lain dalam sebuah negara
Tempat pertama ketika kamu sampai dari daerah lain adalah...
Ada apa di Seocho?
Aku yakin bukan rumahnya
Karena dia tinggal bersama kita
Berarti sekolahnya kan?
YOUNGJAE lulus dari SMA apa ya?
Bukan di Seocho
Di Seongdong
(Sekolahnya bukan jawaban yang tepat)
Ayo pergi bertemu mereka dulu
kita lihat mereka sedang apa
(Member tertua sampai)
Kamu paham petunjuknya?
Paham petunjuknya?
Itu tidak masuk akal
Seocho-gu
Seocho-gu terlalu luas
(YUGYEOM serius)
YOUNGJAE hyung memberikan petunjuk yang sulit
Seocho-gu...
Aku menyerah karena tidak punya petunjuk
Beneran nyerah?
2 destinasi lagi, kan?
Apa sih 'Sanggyeong'?
Wah, ini enak
Ada banyak kemungkinan yang terhubung ke 'Sanggyeong'
Sanggyeong adalah...
Aha
Ayo pergi ke arah sini
Akan memakan waktu 9 menit
- Let's go - Memakan waktu 9 menit?
(Tempat mana yang JINYOUNG maksud?)
(Sementara itu, orang-orang ini masih tidak menemukan petunjuk)
- Ada apa sih di Seocho? - Tidak ada apa-ada
Halo
Kamu lagi dimana?
Kami sedang makan siang
Ada tempat yang teringat?
Tidak ada
- Ada ada - Aah ada
Kami benar-benar tidak tau
Aku tidak bisa memikirkan apapun
Beneran, kami tidak bisa memikirkan apapun
(Ups)
(Hey itu akting)
(Apa terlalu kentara?)
Beneran, kami tidak bisa memikirkan apapun
- Mereka bohong - Kamu akting
Lihat kan?
Udahlah, matikan teleponnya
Ah, tunggu dulu
(Haha)
Aktingku sangat buruk tadi
(Maaf)
Kamu ingat apa yang kamu bilang?
'Beneran, kami tidak bisa memikirkan apapun'
Beneran, kami tidak bisa memikirkan apapun
(Akting JACKSON yang pas-pasan)
Apa yang kamu lakukan?
Ya ampun
- Mereka punya petunjuk - Mereka punya
(Aku akan menemukannya)
(Fokus)
(Aku akan makan dulu)
Kimchi-nya enak
(JB berfikir lagi dan lagi)
(Dia sibuk berfikir)
Hey, Aku ada ide
(Dia sudah menemukannya?)
Kamu tau?
Tapi kamu sudah pesan makananmu
(Beneran?)
(BAMBAM khawatir tentang makanannya)
Aku yakin 100%
Aku sedang melihat peta daerah Seocho-gu
Lalu aku melihat daerah Banpo
'Menanjak ke Seoul'
Lalu aku teringat sesuatu
Eureka!
(Tempat mana yang dia pikirkan?)
Jadi
kita harus pergi ke Terminal Bis Express
(Mereka pergi ke Terminal Bis Express)
'Sanggyeong' berarti...
Oh
Tunggu
Dia pasti datang ke Seoul naik bis dari kampung halamannya
Terminal Bis
Destinasi kedua adalah Terminal Bis Express
Bis
(Kenapa dia memilih tempat ini?) Karena
Keluargaku tidak terlalu mampu
Aku tidak punya cukup uang untuk pergi ke Seoul
untuk ikut audisi
Orang tuaku terus bilang padaku bahwa mereka tidak dapat menanggungnya,
tapi, Aku mendesak mereka untuk uang
'Aku ingin melakukan ini, Aku ingin pergi ke Seoul'
Sungguh...
Ayahku punya kotak uang
Bukan benar-benar sebuah kotak,
itu adalah botol air yang ia pakai untuk menyimpan uangnya
Dia menyimpan koin dan uang kertas disana
Karena aku, dia membukanya dan memberiku semua uangnya
Aku benar-benar menyesal
Di bis menuju Seoul, Aku berfikir
'Apakah aku melakukan hal yang benar?'
Setelah beberapa waktu,
Aku mendapatkan audisi dari JYP dan akhirnya menjadi seorang penyanyi
Jadi Terminal Bis Express adalah
sebuah tempat yang berarti bagiku
(Kosong)
(Sudahkah mereka menemukannya?)
Aku tidak punya petunjuk, aku harus bagaimana?
Apakah studio rekaman?
Studio rekaman?
(Masih tidak ada petunjuk)
Benar-benar tida terfikir apapun, mau gila rasanya
Apa aku bodoh?
'Menanjak ke Seoul', Seocho-gu...
'Menanjak ke Seoul'
Seocho-gu...
Wah, ini membuatku gila
(Di waktu yang sama, BAMBAM takjub dengan makanannya)
(BAMBAM, apakah kamu disini untuk acara 'House Cook Master Baek'?)
Aku tidak bisa berhenti memakan ini
(BAM, mau ikut pergi menangkap kepiting?)
(Akhirnya, YOUNGJAE sampai di terminal)
('Menangkap Tikus', Babak ke-2)
Oke, ayo turun
Aku bahkan belum melepas sabuk pengaman
(Mau kemana dia?)
(Segelas teh?)
(Dia memesan smoothie anggur hijau)
Aku akan berjalan di sekitar tempat perbelanjaan bawah tanah
(YOUNGJAE antusias)
Ini menyenangkan! Aku akan pergi berbelanja
Aku akan masuk
(Waktu luang setelah sekian lama)
(Apa yang harus aku beli dulu?)
Aku ingin makan Gimbap
Mereka tidak akan menemukanku, kan?
Aku ingin beli
Gimbap tahu goreng
Tolong dipercepat
(Sementara itu, tim anjing sudah di dekat terminal)
(Menghela nafas)
YOUNGJAE
Ini menyakitkan
Kenapa aku harus menemukanmu?
(Tapi ini kan idemu, JACKSON)
Ah, iya
Tujuan kita adalah menyelamatkan AHGASE
Ah, tikus! Kamu pandai bersembunyi
(Ayo selamatkan AHGASE)
Ayo kita cari YOUNGJAE
(Mereka langsung berlari)
(Akankah mereka bisa menemukannya di tempat seluas ini?)
Kita hanya punya waktu 20 menit
(Ayo)
(Sementara tim anjing sedang mencarinya)
(Si Tikus keluar Tanpa tau apapun)
(Dia berkeliling tanpa khawatir)
(Hanya berjarak 50m diantara mereka)
(Si Tikus, YOUNGJAE keluar)
(Dia tiba-tiba merasa cemas)
(Membeku)
(Kabur)
Mereka disana!
(Tapi tim anjing belum melihatnya)
(Lari!)
(Sepertinya aku mendengar suaranya)
Ke bawah tanah!
(Mereka mulai mengejarnya)
(JACKSON pergi ke pintu masuk)
(Aku sungguh akan menangkapmu kali ini!)
(JINYOUNG pergi ke pintu masuk lainnya)
(Adegan ini direkam dengan aman)
(Kejar-kejaran intens yang diharapkan)
(Oh?)
Sepertinya aku mendengar suara YOUNGJAE
(Mendengar dengan teliti)
(JINYOUNG sedang mencari YOUNGJAE)
Apa aku salah dengar?
(JACKSON sedang mencari sambil membungkukkan badannya)
(Perhatian: Dia tidak sedang mengawal kameramen)
(YOUNGJAE, dimana kamu?)
(Si tikus tidak terlihat)
(Dia benar-benar ada disini)
Aku melihat seseorang memakai baju merah
Sepertinya disana ada kamera
(JACKSON harus menangkap YOUNGJAE kali ini)
(Dia khawatir akan kehilangan YOUNGJAE)
Tunggu disini
(Aku akan menangkapmu!)
(JACKSON KAMERA 1, 2)
Jangan mengikutiku, terlalu kentara
Hyung ikut denganku
Hyung saja
(JACKSON KAMERA 1 ditinggalkan)
Aku akan berjalan lewat sini, kamu kesini
(Berikan aku kameranya)
(Kameramen telah dikendalikan)
Aku akan merekam diriku sendiri, tolong rekam aku dari jauh
(Wajah tampannya)
Aku mendapatkan kameranya
- Gantengnnyaa - Terima kasih
(AHGASE, tunggu disana, Aku akan datang)
(Akankah mereka berhasil menangkap YOUNGJAE?)
(Sementara itu, YOUNGJAE berusaha keluar secepatnya)
Haruskah aku keluar lewat sini?
(Hati-hati)
(Dia cemas)
(Coba lihat)
Ini seberangnya terminal
LCoba aku periksa
(Berjalan hati-hati)
(Terlalu awal untuk tertangkap)
- Ayo kita coba - Oke
(Para maknae mulai bergerak)
Kita seharusnya memahami 10 menit lebih cepat
Itu maksudku
Kamu menemukannya ketika sedang mencari di web, kan?
(Mereka mencari dan mencari)
Pertama kali dia sampai ke Seoul?
Naik kereta?
Ada 2 terminal bis di Seocho
(Lalu)
Sepertinya benar
(Mereka pergi ke terminal Nambu)
(15 menit sebelum YOUNGJAE kabur)
Itu dia
Terminal Bis Express, kan?
Iya
Itu dia, mobil itu
Benar
Itu mobil para kru
Parkir dekat mobil itu
Yang itu
YOUNGJAE pasti disini
Dia disini
Parkirkan mobilnya
Disini
Tempat ini terlalu besar
Kita harus masuk dulu
Kita harus menemukan pintunya
(Tampaknya mereka ingin menyerang dari pintu keluar)
Turun lewat pintu #9 dan temukan #13 dan #15
MARK, kamu pergi kesana, Aku pergi kesini
Ada pintu keluar yang lain disana
Aku akan kearah sini
(Gugup)
(JB antusias)
Aku sungguh akan menangkapnya
(Waktu yang tersisa)
Hanya tersisa 5 menit lagi
(3 tim semuanya disini)
(YOUNGJAE ketakutan)
(Dia pergi ke pintu keluar dimana mobilnya diparkir)
(Dia merasa seseorang mengejarnya)
(Dia harus berlari)
(dan menoleh ke belakang dalam waktu bersamaan)
(Dia pergi ke pintu keluar didekat area parkir)
(Jika seseorang muncul)
(dia berhenti)
Kaget aku
Orang itu terlihat seperti MARK hyung
(Gugup)
Aku seperti memiliki social phobia
(Dia melihat ke segala arah)
(tapi dia tidak melihat YOUNGJAE)
(Waktu yang tersisa tidak banyak)
(YOUNGJAE, biarkan aku menangkapmu!)
Ayo kita naik
(Tim ayam merubah rencana)
(Berlari)
Aku takut jika pergi terlalu jauh
(Dia memutuskan untuk tetap di dekat area parkir)
(Tepat pada saat itu)
(Woah)
(Dia melihat sesuatu)
Lihat itu
(Terkejut)
Lihat itu
(Dia menemukan mobil merahnya tim anjing)
Ada satu lagi
(Dan mobil birunya tim ayam juga)
Aku ingin meledek mereka
(Dia punya ide)
(Dia berlari ke arah mobil itu)
(lalu berhenti didepan mobil merah)
(Memotret)
(Berlari)
(Sekarang, mobil biru)
(Cekrek)
Apa itu?
(Berlari)
Apa didalamnya ada orang?
tidak kan?
Sepertinya aku benar-benar mengidap social phobia
Ini sangat aneh
Aku tidak dapat melihatnya dimanapun
Dimana JINYOUNG?
(JACKSON kehilangan partner-nya)
(JINYOUNG, dimana kamu?)
(Berlari dan berlari)
Aku lelah
(JB berlari tanpa alasan)
Aku sangat lelah
(Tikus dan tim ayam ada di luar)
(YOUNGJAE memiliki waktu yang menyenangkan)
(dengan makanan ringan dan minuman)
Aku akan menghabiskan waktu sampai 55
(YOUNGJAE, yang akan bebas dalam 5 menit)
(Dan tim ayam)
(yang terlihat bahagia hari ini)
(Akankah mereka akhirnya bertemu satu sama lain?)
(MARK menemukan YOUNGJAE)
Itu YOUNGJAE!
(Berlari)
(MARK ke sebelah kiri)
(Leader memimpin jalan)
(Aku tiba-tiba merasa takut)
(Dia melihat JB)
(Biarkan aku lari)
(Aku menangkapmu!)
(Kemampuan bertahan pertama) AHGASE, I love you 3000!
(Kemampuan apa yang akan ia gunakan?)
Jebakan!
Tetap disana selama 5 menit
(Tim ayam kehilangan YOUNGJAE dalam sekejap mata)
(Selamatkan aku)
2 menit lagi
Aku tidak bisa tertangkap seperti ini
Aku tidak ingin tertangkap
Sial, kita hampir menangkapnya
(Frustasi)
(Mereka hanya tertawa karna frustasi)
Dadah! sekarang jam 2 tepat, sampai ketemu lagi nanti
Kalian tidak bisa bergerak untuk 5 menit selanjutnya
(Haha)
(Hidup itu indah)
(Marah)
(Tolong berhenti tertawa)
(Hahaha)
Lihat saja nanti
(Sampai ketemu lagi nanti)
Kami masih punya 2 kesempatan
Oke
Aku hanya harus masuk ke mobil
(kehabisan nafas)
(Sekarang dia punya sisa 2 kemampuan bertahan)
(Aku tidak akan kehilanganmu, YOUNGJAE)
(Mereka tidak bisa melakukan apapun)
(Sayang sekali)
(Tim anjing merasa frustasi juga)
Pesan dari YOUNGJAE
(Dia mengirim foto mobil mereka)
Aku benar-benar ingin memukulnya
(Dia menenangkan dirinya sendiri)
Kenapa sulit sekali?
Dimana member yang lain?
(Ting)
Tunggu dulu
(Petunjuk destinasi selanjutnya muncul)
Gangnam lagi?
Kita harus gimana?
(Petunjuk ke-3 adalah sebuah gambar)
'Jus Plum'?
Jo Sung-mo...?
(Tahun 1999, Jo Sung-mo terkenal karena iklan plum nya)
Apa ada pabrik jus plum di Gangnam?
(Mereka juga membicarakan tentang jus plum)
Sebuah pabrik jus plum
Ada pabrik jus plum di Gangnam?
Coba cari
Tidak ada
Gaya ini?
(Gaya itu memiliki petunjuk?)
(Apa jawabannya?)
Aku mengerti, 'heaven'
'To Heaven'
Maksudnya, 'Gimbap Heaven'
- Gimbab Heaven? - Iya
Lalu '21' maksudnya apa?
#21, Gangnam-gu, Gimbap Heaven
(Oh, itu terdengar masuk akal)
Apa dia makan Gimbap bersama Jo Sung-mo sunbaenim disana?
(Tim sapi mencoba mencari tau)
Jo Sung-mo sunbaenim...
- Jo... - Hey
(Berfikir)
Ah
'To Heaven'
Kita tau!
Ini kesempatan kita
Apakah member lain ada yang sudah disana?
Aku yakin mereka akan menemukannya
Benar
To Heaven
Apa hubungannya dengan album ini?
Ada hubungan dengan albumnya?
Kita harus mencari tau melalui gambar
(Apakah destinasinya sungguh 'Gimbap Heaven'?)
'To Heaven', terlalu mudah
Aku tidak bisa memikirkan apapun kecuali itu
Aku tidak bisa memikirkan apapun
Plum?
Iklan plum?
(Tidak ada petunjuk)
Aku ingin menunggu mereka sambil makan cemilan disana
Oh, Aku baru saja mendapat ide luar biasa
(Dia tidak bisa bernafas karena antusias)
Aku akan memesan makanan disana
dan jika mereka datang,
Aku akan makan dengan mereka
(Rencananya akan segera terungkap)
Gimbap Heaven adalah
tempat yang harus aku datangi pada masa-masa trainee
Aku akan makan sarapan disana
Mereka punya banyak menu
Aku akan memesan makanan yang berbeda setiap hari
Pada akhirnya aku akan mencoba semua menu yang ada disana
(Dia menghabiskan banyak waktu disana bersama para member)
(Akankah mereka berhasil menemukan tempat itu?)
Cepat cepat
- Ayo sembunyi dibawah tangga - Oke
(Tim sapi sampai pertama)
(Mereka akan sembunyi di seberangnya)
Dia tidak akan bisa melihat kita
Sembunyikan dirimu
Yang aku khawatirkan
gimana kalau dia langsung menemukan kita?
YOUNGJAE nelpon
Halo
Kamu dimana?
Kenapa?
Kamu lagi dimana?
Hyung ada dimana?
(Sebuah konflik yang bodoh)
Kita perlu bertemu
Oke oke
Aku tiba-tiba rindu kamu
Ayo kita ketemu, hyung
Oke~
Hyung, berapa lama lagi perjalanannmu?
Berapa lama lagi katamu?
Iya
(Mencurigakan)
Hmm
Sekitar 10 menit?
Oke, Aku akan menunggumu
(YUGYEOM menutup telepon dengan senyuman)
- Dia bilang 10 menit lagi - Dia bilang apa?
Dia bilang dia tidak melihat kita
Mungkin dia bertemu member lain
Apakah dia tau tempatnya adalah Gimbap Heaven?
Tunggu, Sebaiknya aku jangan turun di depan Gimbap Heaven
Tolong lurus terus
- Aku boleh pergi didekatnya kan? - Ya
Tolong lurus terus
Tolong turunkan aku disini
(Dia belum menemukan siapapun)
Aku akan bersembunyi
- Apa kamu dengar suara pintu ditutup? - Ya
(Tim sapi keluar)
Kukira itu BAMBAM
Apa dia ada disini atau tidak?
Sekarang, Aku masuk ke Gimbap Heaven dan
(Di Terminal Bis Express)
Aku merasa seperti seorang pecundang
(Tim ayam makan hamburger sambil duduk di pinggir jalan)
Aku akan coba menelepon
(Para maknae yang terlihat mudah)
Yo
Kamu sudah tau dimana tempatnya?
Sudah, itu terlalu mudah
Apa?
Kamu bilang apa?
(Koneksi error)
Apa kamu sedang makan sesuatu?
Iya
Kenapa belum datang kesini?
Kami tidak tau tempatnya dimana
Bukankah petunjuknya sangat mudah?
(Tidak, tidak mudah)
Oke, Aku dan BAMBAM akan berusaha yang terbaik
Yaa
Oke, lakukanlah yang terbaik
Kami akan menangkapnya nanti
Aku akan menangkapnya setelah dia hidup kembali
(YOUNGJAE muncul)
Dia ada disini
Dia masuk ke dalam restoran
(YOUNGJAE masuk ke dalam Gimbap Heaven)
Apa dia ada dilama? Kita harus bagaimana?
(Situasi yang menyenangkan)
(Kacau)
(Dia waspada)
(Bingung)
Kaget aku
Tidak, tidak apa-apa, dia ada di dalam
Setelah aku masuk,
kamu juga masuk, oke?
Oke
(YUGYEOM pergi lebih dulu)
(BAMBAM mengikutinya)
(Seperti adegan film mata-mata)
Kami akan menyerangnya tiba-tiba
Oke
Aku masuk
(YOUNGJAE, tunggu aku)
(Kelanjutannya akan segera terungkap)
Pertama-tama kita
pergi ke area Konkuk University dulu
Karena tempat itu adalah
tempat pertama kali kami mengadakan show case
- Kami akan menunggu disana - Sepertinya
destinasi selanjutnya adalah tempat itu
Apakan meurutmu itu adalah destinasi selanjutnya?
Karena kami memulai karir kami disana
Ayo kita tunggu dia disana
(Tim anjing dalam perjalanan menuju Gimbap Heaven)
Kepalaku sakit
Ini lebih sulit daripada latihan
(Benar sekali)
Apa kamu punya ide yang lebih bagus?
Hmm?
Kita harus melakukannya seperti tim sapi
Mereka sangat santai menyantap makan siang
Sementara itu member lain menangkapnya,
lagipula YOUNGJAE akan menggunakan kemampuan bertahannya,
harus ada jedanya
Jadi, kamu akan menangkapnya di akhir?
Ya, itu lebih baik
Wah benar-benar licik
(Haha)
Mereka semuanya licik
Licik (tapi kenapa)
Licik (tadi kita susah-susah berlari?)
Sepertinya nanti ketika aku bertemu YOUNGJAE,
- Kemarahanku akan meledak - Aku tidak ingin membicarakannya
(Beep)
Oh, apa itu tadi?
Apa kemarahanmu sudah meledak?
Mobilnya yang marah
(Operasi YUGYEOM yang menegangkan)
(10 detik lagi)
(Gugup luar biasa)
(Ayo kita mulai operasinya)
Kami akan masuk tiba-tiba
Oke
Bibi, Halo, lama tak bertemu
(Bahagia)
Sudah lama sekali
(Benar-benar seperti adegan film hari ini)
(YOUNGJAE masuk jebakan)
(Aku menangkapmu, YOUNGJAE)
(Apakah ini akhir dari permainan?)
(Episode selanjutnya)